1
00:00:11,750 --> 00:00:12,790
Як ти був зв'язаний?

2
00:00:12,790 --> 00:00:14,000
Це була пастка.

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,160
Я досі не знаю, як він це зробив.

4
00:00:16,790 --> 00:00:18,160
Зв'язав мене без магії.

5
00:00:18,660 --> 00:00:20,370
Я знаю, що люди ставляться до неї.

6
00:00:20,370 --> 00:00:23,450
Вона продала свою дитину
для Книги проклятих.

7
00:00:23,450 --> 00:00:25,370
Кажуть, ніхто не знає
що з ним сталося.

8
00:00:25,370 --> 00:00:26,950
Почекай, Ванда і Віжн мають дітей?

9
00:00:26,950 --> 00:00:29,000
- Близнюки.
- Як їх звали?

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,120
Біллі і Томмі.

11
00:00:31,700 --> 00:00:33,750
Я думаю, що їх затягнуло
в цей червоний міхур

12
00:00:33,750 --> 00:00:35,450
як і все інше, що створила Ванда.

13
00:00:35,450 --> 00:00:39,080
Не смій почуватися винним
про свій талант.

14
00:00:39,080 --> 00:00:41,540
Ви побачили можливість і переїхали.

15
00:00:41,540 --> 00:00:43,290
- Томмі!
- Ви вижили.

16
00:00:43,290 --> 00:00:46,540
Це те, що залишило вас живим.
Ось що робить вас відьмою.

17
00:00:47,330 --> 00:00:51,080
Він десь там.
Я відчуваю його. Я просто не можу його знайти.

18
00:00:54,080 --> 00:00:55,830
Хіба ти не хочеш, щоб я був найкращим?

19
00:00:55,830 --> 00:00:57,000
Тож візьміть мою владу.

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,450
Це мило.
Але ти знаєш, що це б мене вбило.

21
00:01:00,660 --> 00:01:03,540
Ріо - це смерть.

22
00:02:04,160 --> 00:02:05,160
Пора йти.

23
00:02:07,580 --> 00:02:08,580
де

24
00:02:29,330 --> 00:02:30,330
це все?

25
00:02:32,700 --> 00:02:35,540
Ось і все...
Це весь час, який я отримую?

26
00:02:36,580 --> 00:02:39,080
Якби я мав п'ять...

27
00:02:39,080 --> 00:02:41,330
Це не може бути кінець.
Це має бути початок.

28
00:02:41,830 --> 00:02:43,580
Нарешті я зламав прокляття.

29
00:02:44,160 --> 00:02:47,250
Я маю на увазі, що я дійсно можу щось зробити
з моїм життям зараз.

30
00:02:47,830 --> 00:02:49,200
Ти відьма захисту.

31
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
так

32
00:02:51,870 --> 00:02:53,290
Ти загинув, захищаючи когось.

33
00:03:10,330 --> 00:03:11,330
Ви готові?

34
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
немає

35
00:03:45,200 --> 00:03:47,500
ні! Лілія! Лілія!

36
00:03:48,000 --> 00:03:50,700
ні! Лілія!

37
00:03:51,290 --> 00:03:52,750
Лілія! Лілія!

38
00:03:52,750 --> 00:03:54,120
що сталося Де вона?

39
00:03:54,120 --> 00:03:56,330
Всередині. Вона залишилася, щоб...

40
00:03:58,950 --> 00:03:59,950
Лілія?

41
00:04:00,540 --> 00:04:02,450
Ні. Ні.

42
00:04:04,910 --> 00:04:06,540
немає

43
00:04:36,330 --> 00:04:38,290
Ваш ковен скорочується.

44
00:04:41,540 --> 00:04:43,580
Спочатку Аліса, тепер Лілія.

45
00:04:44,790 --> 00:04:46,660
Приємно, що вона взяла
Салемська сімка з нею.

46
00:04:47,830 --> 00:04:50,080
Тіла справді накопичуються.

47
00:04:51,410 --> 00:04:52,910
Як ти обіцяв.

48
00:04:53,910 --> 00:04:54,910
Ви сумнівалися в мені?

49
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
Я зробив.

50
00:04:58,160 --> 00:05:00,450
так Думав, що буде хитрість
десь там.

51
00:05:02,250 --> 00:05:03,500
І був.

52
00:05:05,620 --> 00:05:07,290
Ви відволікали мене від нього.

53
00:05:12,450 --> 00:05:13,500
Ти вже велика дівчина.

54
00:05:15,160 --> 00:05:17,080
Я знав, що ти зрештою це зрозумієш.

55
00:05:17,580 --> 00:05:18,950
Він гидота.

56
00:05:20,750 --> 00:05:24,080
Він порушує священну рівновагу.

57
00:05:26,080 --> 00:05:27,790
І я знаю, що ти до нього ставиш.

58
00:05:28,950 --> 00:05:30,910
О, будь ласка. Я знав цього хлопця
протягом двох хвилин.

59
00:05:30,910 --> 00:05:32,500
Я стежу за тобою, Агата.

60
00:05:33,580 --> 00:05:35,700
Так само тісно
як ви спостерігаєте за всіма іншими.

61
00:05:37,500 --> 00:05:40,870
Ця прогулянка з сином іншої жінки
на дорозі

62
00:05:40,870 --> 00:05:42,080
- це не...
- Стоп!

63
00:05:45,950 --> 00:05:49,620
Ні в кого в історії не було
особливе ставлення, як ти.

64
00:05:52,410 --> 00:05:56,450
Ви називаєте те, що ви зробили, "спеціальним лікуванням"?

65
00:05:59,950 --> 00:06:01,040
Ти мені нічого не дав.

66
00:06:03,450 --> 00:06:04,450
Ви взяли.

67
00:06:05,750 --> 00:06:07,000
І це зазвичай ваш хід?

68
00:06:12,000 --> 00:06:14,500
Чому ви дозволяєте їм вірити
ці речі про вас, хм?

69
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Про Нікі?

70
00:06:24,450 --> 00:06:26,120
Бо правда надто жахлива.

71
00:06:33,870 --> 00:06:35,290
Лілія хотіла залишитися.

72
00:06:37,580 --> 00:06:38,910
Вона вибрала це. Ви впевнені?

73
00:06:40,450 --> 00:06:41,450
Так, я впевнений.

74
00:06:43,500 --> 00:06:44,540
Вона зробила це для нас.

75
00:06:47,790 --> 00:06:48,790
Ріо.

76
00:06:51,120 --> 00:06:52,790
Зелена відьма з великої літери G.

77
00:06:54,370 --> 00:06:56,290
Вона розповіла нам, хто вона
на самому початку.

78
00:06:57,950 --> 00:07:01,040
Green Craft — це цикл
всього живого.

79
00:07:01,870 --> 00:07:04,120
Ріст і занепад у постійному потоці.

80
00:07:06,330 --> 00:07:07,330
Це має сенс.

81
00:07:07,330 --> 00:07:12,080
Отже, колишній Агати – Смерть.

82
00:07:13,250 --> 00:07:14,410
Це також має сенс.

83
00:07:17,120 --> 00:07:18,120
Де Агата?

84
00:07:23,450 --> 00:07:25,500
Чого він хоче від The Road
є порушенням.

85
00:07:26,830 --> 00:07:28,250
Знайти його брата?

86
00:07:29,410 --> 00:07:32,290
Це межа марнування часу The Road.

87
00:07:32,290 --> 00:07:33,790
Його брата там немає.

88
00:07:35,410 --> 00:07:36,410
У всякому разі, ще ні.

89
00:07:38,200 --> 00:07:39,410
Що ви маєте на увазі?

90
00:07:41,080 --> 00:07:44,620
Син Багряної відьми вкрав
друге життя.

91
00:07:46,040 --> 00:07:48,660
Я не можу дозволити йому зробити те саме для свого близнюка.
Я маю взяти його.

92
00:07:49,660 --> 00:07:52,370
Тоді візьми його.

93
00:08:03,910 --> 00:08:04,950
Ви не можете.

94
00:08:08,330 --> 00:08:10,540
Якщо Біллі вб'ють,
він знову перевтілиться,

95
00:08:10,540 --> 00:08:11,790
і тоді ти його втратиш.

96
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
Вам потрібно, щоб він...

97
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
здати себе.

98
00:08:26,700 --> 00:08:27,790
Я можу це організувати.

99
00:08:29,950 --> 00:08:34,160
Я можу привести його до фінішу
і доставити його тобі.

100
00:08:36,910 --> 00:08:38,660
В обмін на...

101
00:08:48,120 --> 00:08:49,700
Якщо я доставлю Біллі,

102
00:08:52,410 --> 00:08:54,120
ти відпустив мене.

103
00:08:55,950 --> 00:08:57,370
Ти врешті помреш,

104
00:08:59,000 --> 00:09:01,830
- Агата.
- Але я хочу, щоб ти припинив мене переслідувати.

105
00:09:03,200 --> 00:09:05,660
Я хочу, щоб ти припинив перетворювати моє життя на пекло.

106
00:09:08,660 --> 00:09:09,750
І коли я помру,

107
00:09:11,160 --> 00:09:16,580
довгий, довгий, довгий,
через довгий, довгий час,

108
00:09:19,200 --> 00:09:20,410
Я не хочу бачити твоє обличчя.

109
00:09:39,330 --> 00:09:40,410
Гаразд

110
00:10:41,080 --> 00:10:42,950
Я маю на увазі, як вони взагалі зустрілися?

111
00:10:43,870 --> 00:10:48,830
Гм, над трупами, я уявляю.

112
00:10:48,830 --> 00:10:50,950
Ще один доказ того, що Агата має почуття.

113
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Це був ваш винос?

114
00:10:54,540 --> 00:10:56,250
Я не розумію вашої відданості їй.

115
00:10:56,250 --> 00:10:58,120
Це не лояльність. Це аналіз.

116
00:10:58,120 --> 00:10:59,370
Ой, подивіться, хто виріс.

117
00:10:59,950 --> 00:11:01,700
Я повністю знаю, що Агата Гаркнесс

118
00:11:01,700 --> 00:11:04,040
ніколи не може бути нічого
але відьма без шабашу.

119
00:11:04,040 --> 00:11:05,290
Ой!

120
00:11:08,830 --> 00:11:10,160
Час закінчувати Дорогу.

121
00:11:15,410 --> 00:11:20,450
Залишилося одне випробування
великий рахунок.

122
00:11:20,450 --> 00:11:22,750
Земна магія без зеленої відьми.

123
00:11:23,910 --> 00:11:25,000
Ми повернулися на круги своя.

124
00:11:25,120 --> 00:11:31,620
О, між ними багато збігів
Земля та зілля, правда, Дженні Кейл?

125
00:11:32,500 --> 00:11:33,950
Деякі.
Будь ласка

126
00:11:33,950 --> 00:11:36,290
Твоє прізвище – овоч. Найгірший вид.

127
00:11:36,870 --> 00:11:38,250
Це як ковтати серветку.

128
00:11:40,330 --> 00:11:44,500
Я повинен бути чесним. Я здивований
ти так довго пережив, Кейл.

129
00:11:44,500 --> 00:11:45,580
Мої гроші були на Лілії.

130
00:11:47,700 --> 00:11:52,040
Які свіжі жахи нас чекають!
Зрештою, це великий фініш.

131
00:11:52,040 --> 00:11:56,040
Готуйтеся до феєрверку!
Готуйся до видовища! Будьте готові до...

132
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
Наше взуття.

133
00:12:06,870 --> 00:12:08,080
Ми повернулися звідки почали.

134
00:12:09,700 --> 00:12:11,040
Відьомська дорога — це коло.

135
00:12:13,830 --> 00:12:16,000
І це фініш?

136
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
це все?

137
00:12:31,160 --> 00:12:32,750
це все?

138
00:12:33,580 --> 00:12:35,080
Ну, можливо, ми пройшли суд.

139
00:12:36,330 --> 00:12:40,080
Тоді як саме ми вийдемо?

140
00:12:40,080 --> 00:12:42,950
- Ну, можливо, ми...
— Як не знаєш, то мовчи!

141
00:12:58,080 --> 00:13:00,000
Ми продовжуємо.

142
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
що?

143
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Ми знову йдемо. З другого разу вийде.

144
00:13:06,120 --> 00:13:10,120
Абсолютно нульовий шанс
Я знову переживу цей досвід.

145
00:13:10,120 --> 00:13:12,330
добре! Залишайся тут!

146
00:13:22,040 --> 00:13:24,830
що ти будеш робити Вони стали бронзовими?

147
00:13:26,370 --> 00:13:28,620
Ми їх зняли
з поваги до Дороги.

148
00:13:29,830 --> 00:13:30,910
Шукати дорогу.

149
00:13:54,410 --> 00:13:55,410
Привіт?

150
00:13:58,370 --> 00:14:00,910
Привіт! Привіт!

151
00:14:04,950 --> 00:14:05,950
Що в...

152
00:14:11,000 --> 00:14:13,950
- Тьфу!
- Взуття.

153
00:14:15,370 --> 00:14:18,120
Допоможіть! Що це?

154
00:14:18,790 --> 00:14:21,200
- Випустіть мене!
- Не вкради її боротьбу.

155
00:14:21,200 --> 00:14:23,330
Випустіть мене!

156
00:14:27,120 --> 00:14:28,160
Де ми?

157
00:14:28,450 --> 00:14:34,120
Е... Ой. Мій підвал. Дати чи взяти.

158
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
ми?

159
00:14:36,580 --> 00:14:38,410
Тут не так багато земної атмосфери.

160
00:14:39,410 --> 00:14:40,500
Немає такого місця, як дім.

161
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
Це запечатано.

162
00:14:46,910 --> 00:14:48,160
Це світильники для росту.

163
00:14:49,040 --> 00:14:50,500
Ми маємо щось вирощувати?

164
00:14:50,500 --> 00:14:53,410
У місці без ґрунту чи води?

165
00:14:54,580 --> 00:14:58,410
Це, звичайно, має дратівливе жало
судового процесу у справі Witches' Road.

166
00:15:03,000 --> 00:15:05,450
Але у нас є особисті речі.

167
00:15:11,830 --> 00:15:15,120
Так вже краще.

168
00:15:20,580 --> 00:15:22,120
Це нічого не варте.

169
00:15:28,040 --> 00:15:29,290
Що ж, The Road погоджується.

170
00:15:33,580 --> 00:15:35,160
А тепер у нас зворотній відлік.

171
00:15:40,700 --> 00:15:41,700
Ти виглядаєш розслабленим.

172
00:15:41,700 --> 00:15:42,790
Зазвичай в цей момент

173
00:15:42,790 --> 00:15:47,000
ти або голосно скаржишся
або голосно лякати.

174
00:15:47,000 --> 00:15:48,370
Я думаю.

175
00:15:48,370 --> 00:15:49,620
ох Про що?

176
00:15:49,620 --> 00:15:50,950
Як врятувати свою дупу.

177
00:15:50,950 --> 00:15:52,250
Вибачте?

178
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
Я не міг врятувати Лілю.

179
00:15:56,500 --> 00:15:57,870
Я навіть не намагався врятувати Алісу.

180
00:16:01,790 --> 00:16:03,580
Буду я проклята
якщо я дозволю вам двом ідіотам померти.

181
00:16:04,160 --> 00:16:06,660
Нічого собі Така мета.

182
00:16:06,660 --> 00:16:09,000
Як ти збираєшся це зробити
без жодної магії?

183
00:16:09,500 --> 00:16:10,750
Вона врятувала мені життя.

184
00:16:10,750 --> 00:16:12,410
Вона врятувала вас від отруєння.

185
00:16:13,500 --> 00:16:14,750
Все поки зв'язано.

186
00:16:18,250 --> 00:16:19,410
Можливо, це вам не потрібно.

187
00:16:22,290 --> 00:16:25,500
Ну, якщо це правда, значить
Я змарнував останнє століття свого життя.

188
00:16:25,500 --> 00:16:28,370
Той лікар у Бостоні не прийняв
що-небудь від мене.

189
00:16:28,370 --> 00:16:29,450
Я відмовився від цього.

190
00:16:34,540 --> 00:16:35,620
Агата?

191
00:16:36,830 --> 00:16:37,910
нічого

192
00:16:38,790 --> 00:16:40,080
що?

193
00:16:40,660 --> 00:16:44,290
Ні, я просто ніколи не знав
ти коли-небудь там проходив. Ось і все.

194
00:16:48,410 --> 00:16:50,250
Ти мене зв'язав?

195
00:16:50,250 --> 00:16:51,450
не знаю

196
00:16:51,950 --> 00:16:55,080
- що?
- Ти безперервний соціопат!

197
00:16:55,080 --> 00:16:56,620
Це ти її зв'язав?

198
00:16:56,620 --> 00:17:00,080
Ти тримав мене так 100 років?

199
00:17:00,080 --> 00:17:01,330
Я не знав, що це ти!

200
00:17:01,330 --> 00:17:05,660
Це були 1920-ті роки.
Я зробив дивне заклинання для банкнот.

201
00:17:06,200 --> 00:17:09,330
не знаю Патріархат
дійсно виклав, щоб замовкнути жінку.

202
00:17:09,330 --> 00:17:10,790
Було зв'язати або спалити!

203
00:17:10,790 --> 00:17:12,790
Сто років!

204
00:17:12,790 --> 00:17:14,000
Це так незручно.

205
00:17:15,120 --> 00:17:19,000
Ой! О боже! Джен, це моє волосся!

206
00:17:19,000 --> 00:17:20,750
Чому ти робиш це правильно...

207
00:17:20,750 --> 00:17:22,870
Подивіться, де ми. Джен!

208
00:17:23,450 --> 00:17:24,580
Необов'язковий ритуал.

209
00:17:26,410 --> 00:17:28,450
Я заперечую твою владу наді мною.

210
00:17:29,040 --> 00:17:31,290
Attagirl. Добре для вас.

211
00:17:31,290 --> 00:17:34,200
- Агата.
- Ти нічого не тримаєш.

212
00:17:34,790 --> 00:17:36,700
Скажи це так, як ти це маєш на увазі, Джен.

213
00:17:36,700 --> 00:17:38,580
Ти нічого не тримаєш.

214
00:17:38,580 --> 00:17:41,500
- Так, ну...
- Ти нічого не тримаєш.

215
00:17:43,040 --> 00:17:45,120
Ти нічого не тримаєш.

216
00:17:45,620 --> 00:17:49,450
Ти нічого не тримаєш. Ти нічого не тримаєш.

217
00:17:50,040 --> 00:17:57,910
Ти нічого не тримаєш. Ти нічого не тримаєш.

218
00:17:58,500 --> 00:18:01,410
Ти нічого не тримаєш. Ви тримаєте...

219
00:18:03,000 --> 00:18:04,450
нічого.

220
00:18:59,660 --> 00:19:02,870
що сталося Куди вона поділася?
Вона просто була там. Агата?

221
00:19:04,830 --> 00:19:06,790
Дорога дала їй те, чого їй бракувало.

222
00:19:08,120 --> 00:19:09,120
А тепер її нема.

223
00:19:11,620 --> 00:19:13,290
Це може закінчитися прямо тут, прямо зараз.

224
00:19:15,620 --> 00:19:17,870
Я прийшов сюди за владою. Ви маєте силу.

225
00:19:19,040 --> 00:19:20,120
Сік мене.

226
00:19:20,120 --> 00:19:23,040
Тож ви отримуєте те, чого вам бракує
а мене залишили тут гнити?

227
00:19:23,040 --> 00:19:25,450
Або ще гірше. Ти забираєш всю мою силу.

228
00:19:26,580 --> 00:19:27,790
- Я б не став.
- Брехун!

229
00:19:28,370 --> 00:19:29,700
- Я не буду.
- Брехун.

230
00:19:34,950 --> 00:19:36,200
- Сідайте.
- Чому?

231
00:19:39,450 --> 00:19:40,700
Ми знайдемо твого брата.

232
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
що?

233
00:19:47,830 --> 00:19:49,450
Це те, що ви хочете, правда?

234
00:19:52,200 --> 00:19:53,830
Томмі там не чекає.

235
00:19:56,370 --> 00:19:58,040
У всякому разі, не в тілі.

236
00:19:59,830 --> 00:20:01,700
Ось що привело Ріо в таке хвилювання.

237
00:20:03,250 --> 00:20:04,790
Вона знає, що ти міг би зробити це для нього.

238
00:20:05,370 --> 00:20:06,370
робити що

239
00:20:06,370 --> 00:20:08,000
Подаруй йому ще одне життя!

240
00:20:09,080 --> 00:20:11,250
Ще одне обертання навколо танцполу.

241
00:20:11,250 --> 00:20:12,660
Думаєш, я зможу його повернути?

242
00:20:18,500 --> 00:20:19,620
Я не знаю, як я це зробив.

243
00:20:20,620 --> 00:20:21,620
Ви ніколи не робите.

244
00:20:23,450 --> 00:20:24,620
Час дорослішати.

245
00:20:36,620 --> 00:20:37,830
Закрий очі.

246
00:20:45,450 --> 00:20:47,410
Твої останні хвилини з Томмі.

247
00:20:49,080 --> 00:20:50,700
- Скажи мені.
- Я нічого не пам'ятаю.

248
00:20:50,700 --> 00:20:51,790
Ви робите.

249
00:20:52,580 --> 00:20:54,160
Це там. Спробуй.

250
00:20:55,290 --> 00:20:58,410
Тобі було десять. Ви жили у Веств’ю.

251
00:20:59,410 --> 00:21:00,540
Ти і твій брат.

252
00:21:01,410 --> 00:21:02,450
Твоя мама і я...

253
00:21:03,410 --> 00:21:04,790
дуже пишаємося вами обома.

254
00:21:05,290 --> 00:21:08,620
Хлопці, дякую, що вибрали мене
бути твоєю мамою.

255
00:21:09,790 --> 00:21:10,790
я був...

256
00:21:12,290 --> 00:21:13,370
збирається заснути.

257
00:21:15,330 --> 00:21:17,370
Я розумію, що дихаю
одночасно з Томмі.

258
00:21:19,950 --> 00:21:23,120
Він не хропе, але...
Його досить важко слухати.

259
00:21:25,870 --> 00:21:26,870
це приємно

260
00:21:29,040 --> 00:21:31,120
Те відчуття
коли ваше тіло знає, що це безпечно.

261
00:21:31,120 --> 00:21:32,200
Дихайте разом з ним.

262
00:21:40,950 --> 00:21:42,000
Дихайте.

263
00:21:45,700 --> 00:21:48,790
Звук його.
Він зупиняється, тому що все інше зупиняється.

264
00:21:50,290 --> 00:21:53,450
Це твоя мати складає свій світ.
це нормально Нічого страшного.

265
00:21:53,450 --> 00:21:54,910
Раніше ми прощалися,

266
00:21:54,910 --> 00:21:56,450
тому це логічно...

267
00:21:56,450 --> 00:21:57,660
Ми ще раз привітаємось.

268
00:21:58,500 --> 00:21:59,500
Ви продовжуєте дихати.

269
00:22:04,200 --> 00:22:05,330
Навіть якщо ти його не чуєш,

270
00:22:05,330 --> 00:22:09,330
тобі не треба відкривати очі
знати, як він близький.

271
00:22:10,540 --> 00:22:11,750
Спільне дихання.

272
00:22:18,290 --> 00:22:21,250
Ви дихаєте самі.
Ви дихаєте для нього.

273
00:22:21,250 --> 00:22:23,200
Ти дихаєш усім, що він є.

274
00:22:23,790 --> 00:22:27,080
Ви все це тримаєте в собі.

275
00:22:28,750 --> 00:22:30,040
Але це не може залишатися там.

276
00:22:30,790 --> 00:22:33,830
Спогади. Почуття.

277
00:22:33,830 --> 00:22:38,870
Ви не можете їх утримати.
Тримайте очі закритими, незважаючи ні на що.

278
00:22:43,120 --> 00:22:44,660
Ти не можеш утримати його.

279
00:22:45,500 --> 00:22:47,540
- То куди він їде?
- Я не знаю!

280
00:22:47,540 --> 00:22:48,910
Знайдіть йому місце.

281
00:22:48,910 --> 00:22:51,080
Воно чорне. Нічого немає.

282
00:22:51,080 --> 00:22:53,290
Він плаває. Він дивиться вниз.

283
00:22:53,290 --> 00:22:54,910
Що він бачить?
Він боїться.

284
00:22:55,370 --> 00:22:57,040
Але зараз ти з ним.

285
00:22:57,040 --> 00:22:58,500
Я не можу знайти місця.

286
00:22:58,500 --> 00:23:02,040
Не дай мені цього.
Щохвилини спустошується 120 тіл.

287
00:23:02,040 --> 00:23:03,410
Знайдіть один.

288
00:23:08,910 --> 00:23:11,870
Це під водою! Є хлопчик.
Це жарт. Вони його обдурили.

289
00:23:15,200 --> 00:23:16,660
Він потоне.

290
00:23:17,410 --> 00:23:19,910
- Це погане місце.
- Зазвичай так і є.

291
00:23:20,450 --> 00:23:23,410
А люди, родина, нікого немає
любити його! У нього нікого немає!

292
00:23:24,370 --> 00:23:28,160
Агата, я вб'ю цього хлопця?
щоб мій брат міг жити?

293
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
Ні, Біллі.

294
00:23:53,370 --> 00:23:54,370
Іноді...

295
00:23:57,700 --> 00:23:59,200
гинуть хлопці.

296
00:24:51,580 --> 00:24:54,750
Зі смерті життя...

297
00:25:16,700 --> 00:25:17,700
Гаразд

298
00:25:18,750 --> 00:25:20,330
Ні. Ні.

299
00:25:21,160 --> 00:25:23,410
Ні, мені потрібно більше часу. Мені потрібно більше часу!

300
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Будь ласка

301
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Будь ласка

302
00:25:33,200 --> 00:25:34,370
Будь ласка

303
00:25:54,120 --> 00:25:55,410
там.

304
00:26:12,080 --> 00:26:14,750
Випустіть мене! Випустіть мене!

305
00:26:14,750 --> 00:26:17,700
Я грав за твоїми правилами
і я пройшов останнє випробування!

306
00:26:18,200 --> 00:26:20,700
Заберіть мене з дороги!

307
00:26:48,620 --> 00:26:52,410
Вітаю, моя любов!

308
00:26:55,370 --> 00:26:57,830
Шкода, що у мене не було стрічки
щоб ви пробігли.

309
00:27:01,120 --> 00:27:02,120
Де це?

310
00:27:05,330 --> 00:27:09,910
Я хочу свій приз!

311
00:27:10,450 --> 00:27:12,830
Я теж.

312
00:27:14,330 --> 00:27:18,370
Я вивіз тобі дитину, як і домовилися!

313
00:27:18,950 --> 00:27:20,250
І де він зараз?

314
00:27:21,790 --> 00:27:24,200
Він мав здатися сам.

315
00:27:25,080 --> 00:27:27,660
Це означає, що ти підеш зі мною.

316
00:27:29,200 --> 00:27:33,080
Я думаю про смерть тисячею порізів!

317
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
ох

318
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
Це повторюється?

319
00:27:47,250 --> 00:27:48,790
не знаю

320
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
Пожежна фаза.

321
00:28:03,370 --> 00:28:05,120
Вижени це зло.

322
00:28:08,000 --> 00:28:09,040
Ви називаєте мене "злим"?

323
00:28:09,580 --> 00:28:13,080
Я природний порядок
з усіх речей, дитинко.

324
00:28:14,200 --> 00:28:15,790
І ти любиш мене.

325
00:28:21,000 --> 00:28:24,330
Ти боягуз!

326
00:28:24,910 --> 00:28:28,120
«Коли вона називає тебе боягузом,
ударити по палубі».

327
00:28:31,950 --> 00:28:35,410
Чому ти мене не хочеш?

328
00:28:43,000 --> 00:28:44,080
га?

329
00:29:41,120 --> 00:29:42,160
Ви добре виглядаєте.

330
00:29:42,750 --> 00:29:44,040
Ви не робите.

331
00:29:47,160 --> 00:29:48,450
Не бери все.

332
00:30:50,330 --> 00:30:52,700
Це так добре.

333
00:31:04,290 --> 00:31:07,000
Схоже, ви двоє нарешті
на тій же сторінці.

334
00:31:07,000 --> 00:31:08,160
Тож я дозволю тобі вирішувати.

335
00:31:08,910 --> 00:31:10,120
Один із вас залишиться зі мною.

336
00:31:11,160 --> 00:31:12,290
Інший ходить на волі.

337
00:31:31,540 --> 00:31:33,200
Сила добре виглядає на вас.

338
00:31:33,200 --> 00:31:35,790
милий,
на мені все виглядає добре.

339
00:31:40,950 --> 00:31:42,290
Здається, вам весело.

340
00:31:42,290 --> 00:31:44,580
Хто, я?

341
00:32:04,500 --> 00:32:05,580
Це марно.

342
00:32:07,290 --> 00:32:08,290
Ви це знаєте.

343
00:32:10,080 --> 00:32:11,540
Ми не можемо боротися зі Смертю.

344
00:32:15,410 --> 00:32:16,410
Це повинен бути я.

345
00:32:18,410 --> 00:32:19,620
немає

346
00:32:21,000 --> 00:32:22,040
Це повинен бути я.

347
00:32:27,330 --> 00:32:28,330
Ти не поганий.

348
00:32:29,910 --> 00:32:30,950
Ви також.

349
00:32:32,410 --> 00:32:34,370
Ти єдиний, хто так думає.

350
00:32:46,250 --> 00:32:47,250
Я піду з тобою!

351
00:32:48,200 --> 00:32:49,410
Це мій вибір. Візьми мене.

352
00:32:58,580 --> 00:33:00,290
- Візьми його.
- що?

353
00:33:00,790 --> 00:33:02,950
Ви чули його. Хлопчик.

354
00:33:03,580 --> 00:33:05,330
Як і обіцяв.

355
00:33:05,870 --> 00:33:08,250
Все закінчилось.

356
00:33:13,290 --> 00:33:15,290
А тепер поверну моє подвір'я.

357
00:33:15,790 --> 00:33:18,160
Чому б вам не посадити кілька азалій?
на виході?

358
00:33:18,160 --> 00:33:19,790
але...

359
00:33:22,160 --> 00:33:24,000
- Я думав, що ти...
- Що я можу сказати?

360
00:33:24,580 --> 00:33:27,620
Я відьма без шабашу.

361
00:33:35,790 --> 00:33:37,620
Агата. Агата.

362
00:33:38,700 --> 00:33:39,700
Агата.

363
00:33:43,200 --> 00:33:44,410
Я знаю, ти мене чуєш.

364
00:33:49,450 --> 00:33:51,500
Так помер Нікі?

365
00:36:36,910 --> 00:36:37,910
Ви можете йти.

366
00:38:27,000 --> 00:38:30,200
Вільям? Вільям. Боже мій

367
00:38:31,580 --> 00:38:33,700
з вами все добре? де ти був
він вдома?

368
00:38:33,700 --> 00:38:35,080
Так, він вдома!
Вільям.

369
00:38:35,080 --> 00:38:36,500
- Чому ти спливаєш кров'ю?
- Я в порядку.

370
00:38:36,500 --> 00:38:38,000
Подивіться на своє обличчя!
- Я в порядку.

371
00:38:38,000 --> 00:38:39,910
Вас не було 24 години.
що сталося

372
00:39:52,700 --> 00:39:54,200
Відвези мене на Відьомську дорогу!

373
00:39:54,200 --> 00:39:55,750
Відьомської дороги не існує.

374
00:39:55,750 --> 00:39:57,370
- Ти брешеш.
- Я?

375
00:40:13,830 --> 00:40:15,450
Саме так я собі це уявляв.

376
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Вам підходить.

377
00:40:26,200 --> 00:40:27,580
Я не думав, що ти маєш це в собі.

378
00:40:28,660 --> 00:40:30,660
Ви не думали, хто що в них має?

379
00:40:35,160 --> 00:40:36,200
Ви Чарівник.

380
00:40:36,750 --> 00:40:38,000
У вас величезний потенціал

381
00:40:38,660 --> 00:40:41,540
і вміння повертатися
всі ваші цілі в реальність.

382
00:40:43,250 --> 00:40:44,250
Зачекайте.

383
00:40:50,200 --> 00:40:52,540
Тепер це будинок.

384
00:40:52,540 --> 00:40:54,080
Прямо з дошки зору.

385
00:40:57,370 --> 00:41:00,580
Навіть із символом на шляху,
у вас і вашої матері те саме.

386
00:41:01,120 --> 00:41:03,290
Який?
— Дуже незручно для вас.

387
00:41:05,500 --> 00:41:06,790
Чекай, чекай, чекай.

388
00:41:10,000 --> 00:41:11,950
Боже, ти справді Максимов.

389
00:41:11,950 --> 00:41:18,250
Інакше б нічого цього не було
майже так само драматично.

390
00:41:33,830 --> 00:41:36,410
Ти дуже схожа на свою маму.

391
00:41:44,330 --> 00:41:45,580
Це був я.

392
00:41:57,910 --> 00:41:59,290
бу!